| allemand | lieb; wert |
|---|
| anglais | dear; lovely; valuable; beloved; cherished; precious |
|---|
| anglais (vieil anglais) | leof |
|---|
| catalan | estimat |
|---|
| danois | kær; sød; værdifuld |
|---|
| espagnol | caro; querido |
|---|
| espéranto | kara |
|---|
| féringien | dýrur; góður; kærur |
|---|
| finnois | kallis |
|---|
| frison occidental | leaf |
|---|
| frison saterland | ljo; ljoowelk |
|---|
| grec | αγαπημένος; αγαπητός; αδελφικός |
|---|
| hongrois | drága; kedves |
|---|
| islandais | sætur |
|---|
| italien | caro; costoso |
|---|
| latin | carus |
|---|
| malais | mahal |
|---|
| néerlandais | dierbaar; geacht; lief; waard; waarde |
|---|
| norvégien | søt; kostbar |
|---|
| papiamento | karo; stimá |
|---|
| polonais | drogi |
|---|
| portugais | caro; querido |
|---|
| roumain | drag; scump |
|---|
| russe | дорогой |
|---|
| suédois | dyr; dyrbar; kär; rar; söt |
|---|
| tagalog | mahál |
|---|
| thaï | น่ารัก |
|---|
| turc | pahalı |
|---|