Synonymes: les deux, l’une et l’autre, l’un et l’autre, tous deux, toutes
| afrikaans | altwee |
|---|---|
| allemand | beide |
| anglais | both |
| anglais (vieil anglais) | begen; buta; butu; ægþer; æghwæþer |
| bas allemand | bayde; beyde |
| catalan | ambdós |
| danois | både; begge |
| espagnol | ambos; entrambos; los dos |
| espéranto | ambaŭ |
| féringien | báðir |
| finnois | molemmat |
| frison occidental | allebeide; beide |
| frison saterland | bee |
| grec | αμφότεροι |
| islandais | báðir; bæði |
| néerlandais | allebei; beide |
| papiamento | ambos |
| polonais | oba; obaj; obie; oboje |
| portugais | ambos; as duas; os dois; uma e outra; um e outro |
| russe | оба; обе |
| sranan | alatu |
| suédois | båda; bägge; vardera; ömse |
| thaï | ทั้งคู่; ทั้งสอง |