Synoniem: à travers
| Afrikaans | via |
|---|---|
| Catalaans | a través de |
| Deens | gennem; igennem |
| Duits | hindurch; quer mitten; durch |
| Engels | through; across |
| Engels (Oudengels) | þurh |
| Esperanto | tra |
| Faeröers | ígjøgnum |
| Fins | läpi |
| Italiaans | attraverso |
| Jamaicaans Creools | chruu |
| Maleis | melalui |
| Nederduits | döär |
| Nederlands | door; doorheen; door … heen; via; langs |
| Pools | na wskroś; przez |
| Portugees | através de; por; por entre |
| Roemeens | prin |
| Saterfries | truuge; twäärs |
| Schots | throu |
| Schots-Gaelisch | troimh |
| Spaans | a lo largo de; por; través de |
| Wels | drwy; trwy |
| Westerlauwers Fries | fia; troch |
| Zweeds | genom; igenom |