| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Meervoud | capelans |
| Catalaans | capelí |
|---|---|
| Deens | lodde |
| Duits | Lodde; Kapelan |
| Engels | capelin; caplin |
| Esperanto | maloto |
| Fins | villakuore |
| Hongaars | csuklyás hal; kapellán lazac |
| IJslands | loðna |
| Italiaans | mallotto |
| Nederlands | lodde |
| Noors | lodde |
| Pools | gromadnik; kapelan |
| Russisch | мойва; уёк |
| Spaans | capelán; capelín |
| Tsjechisch | huňáček |
| Wels | caplan |
| Zweeds | lodda |