| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | vrouwelijk |
| Meervoud | abbesses |
| Afrikaans | abdis |
|---|---|
| Catalaans | abadessa |
| Deens | abbedisse |
| Duits | Äbtissin |
| Engels | abbess |
| Engels (Oudengels) | abbudisse |
| Esperanto | abatino |
| Faeröers | abbadissa |
| Grieks | ηγουμένη |
| Hongaars | apátnő |
| Italiaans | badessa |
| Latijn | abbatissa |
| Maleis | kepala biara wanita |
| Nederlands | abdis |
| Portugees | abadessa |
| Russisch | аббатиса; аббатисса |
| Saterfries | Abtissin |
| Spaans | abadesa |
| Tsjechisch | abatyše |
| Westerlauwers Fries | abdis; abdisse |
| Zweeds | abbedissa; abedissa |