Synoniemen: dormidera, dormideras, dormideras blancas, adormidera, adormidera blanca, adormidera lunar, adormidera negra, adormideras, adormideras blancas, adormilera, almidera, amapola, amapola de adorno, amapola de la droga, amapola blanca, amapola real, amapolona, apio dormidera, cascal, cascales, hierba dormidera, hierba cascales, papola, papoya
| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Geslacht | manlijk |
| Catalaans | cascall |
|---|---|
| Deens | opiumvalmue; opiumsvalmue |
| Duits | Schlafmohn |
| Engels | opium poppy |
| Esperanto | opia papavo; opiopapavo |
| Fins | oopiumiunikko |
| Frans | pavot à opium; pavot somnifère |
| Grieks | μήκων η υπνοφόρος |
| Hongaars | kerti mák |
| IJslands | ópíumvalmúi |
| Italiaans | papavero da oppio |
| Nederlands | bolpapaver; slaapbol |
| Noors | opiumsvalmue |
| Pools | mak lekarski |
| Portugees | dormideira; papoila‐dormideira |
| Roemeens | mac de grădină |
| Russisch | мак снотворный |
| Swahili | mpopi |
| Tagalog | opyo; apyan; ampyon |
| Thais | ต้นฝิ่น |
| Tsjechisch | mák setý |
| Turks | haşhaş |
| Wels | llysiau cwsg |
| Zweeds | opiumvallmo; opievallmo; fjädervallmo |