Informatie over het woord morir (Spaans → Esperanto: morti)

Woordsoortwerkwoord

Vervoeging

Aantonende wijs
Tegenwoordige tijdOnvoltooid verleden tijdOnbepaald verleden tijdToekomende tijd
(yo) muero(yo) moría(yo) morí(yo) moriré
(tú) mueres(tú) morías(tú) moríste(tú) morirás
(vos) mueres(vos) morías(vos) moríste(vos) morirás
(él) muere(él) moría(él) murió(él) morirá
(nosotros) morimos(nosotros) moríamos(nosotros) morimos(nosotros) moriremos
(vosotros) moris(vosotros) moríais(vosotros) moristeis(tú) moriréis
(ellos) mueren(ellos) morían(ellos) murieron(ellos) morirán
Voorwaardelijke wijs
(yo) moriría
(tú) morirías
(él) moriría
(nosotros) moriríamos
(vosotros) moriríais
(ellos) morirían
Aanvoegende wijs
Tegenwoordige tijdOnvoltooid verleden tijdToekomende tijd
(yo) muera(yo) muriera, muriese(yo) muriere
(tú) mueras(tú) murieras, murieses(tú) murieres
(vos) murás(vos) murieras, murieses(vos) murieres
(él) muera(él) muriera, muriese(él) muriere
(nosotros) muramos(nosotros) muriéramos, muriésemos(nosotros) muriéremos
(vosotros) muráis(vosotros) murierais, murieseis(tú) muriereis
(ellos) mueran(ellos) murieran, muriesen(ellos) murieren
Gebiedende wijs
(tú) muere
(vos) morí
(vosotros) moris
Gerundium
muriendo
Verleden deelwoord
muerto

Voorbeelden van gebruik

En agosto de este año, tres marines estadounidenses murieron y varios más resultaron gravemente heridos después de que un Osprey se estrellara durante unos ejercicios militares en Australia.

Vertalingen

Afrikaansdoodgaan; sterf; sterwe
Catalaansmorir
Deensdø
Duitssterben
Engelsdie
Engels (Oudengels)acwelan; sweltan
Esperantomorti
Faeröersdoyggja
Finskuolla
Fransdécéder; mourir
IJslandsdeyja
Italiaansmorire
Jiddischשטאַרבן
Latijnmori; moriri
Luxemburgsstierwen
Maleismati
Nederlandsdoodgaan; de geest geven; het loodje leggen; sterven; verscheiden; versmachten; het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen; de pijp uit gaan; de laatste adem uitblazen
Noorsdø
Papiamentsfayesé; muri
Poolsumierać
Portugeesfalecer; morrer
Roemeensmuri
Russischумирать
Saterfriesstierwe
Schotsdee
Schots-Gaelischbàsaich
Sranandede; kraperi
Swahili‐fa
Tagalogmamatáy
Thaisตาย
Tsjechischumírat; umřít; zemřít
Turksölmek
Westerlauwers Friesdeagean; stjerre
Zweedsavlida; dö