| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | männlich |
| Mehrzahl | porqués |
| Afrikaans | rede |
|---|---|
| Albanisch | arsye |
| Deutsch | Warum; Grund; Ursache |
| Englisch | reason; account; ground; motive |
| Esperanto | kialo; tialo |
| Färöerisch | orsøk |
| Finnisch | syy |
| Französisch | motif |
| Griechisch | αιτία |
| Jamaikanisches Kreolisch | riizn |
| Latein | causa |
| Malaiisch | sebab |
| Niederdeutsch | readen; wårum |
| Niederländisch | grond; reden; waarom; oorzaak |
| Papiamento | motibu |
| Portugiesisch | causa; motivo |
| Rumänisch | cauză |
| Sranan | ede; leti |
| Suaheli | sababu |
| Thai | เหตุ |
| Westfriesisch | reden |