| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Geschlecht | weiblich |
| Mehrzahl | madres |
| Afrikaans | ma; moeder |
|---|---|
| Albanisch | ëmë; mëmë; nënë |
| Dänisch | mor |
| Deutsch | Mutter |
| Englisch | mother |
| Englisch (Altenglisch) | modor |
| Esperanto | patrino |
| Färöerisch | móðir |
| Französisch | mère |
| Griechisch | μάνα; μητέρα |
| Hawaiisch | makuahine |
| Isländisch | móðir |
| Italienisch | madre |
| Jamaikanisches Kreolisch | mada; muma |
| Jiddisch | מאַמע; מוטער |
| Katalanisch | mare |
| Latein | mater |
| Luxemburgisch | Mamm |
| Malaiisch | ibu; emak; ibunda; ina; induk |
| Niederdeutsch | moder; mo |
| Niederländisch | moeder; moer |
| Norwegisch | mamma; mor |
| Papiamento | mama |
| Polnisch | matka |
| Portugiesisch | mãe |
| Rumänisch | mamă |
| Russisch | мать |
| Saterfriesisch | Määme; Muur |
| Schottisch Gälisch | màthair |
| Schwedisch | mor |
| Scots | mither |
| Sranan | mama; m’ma; ma |
| Suaheli | mama |
| Thai | แม่ |
| Tschechisch | maminka; matka |
| Türkisch | anne |
| Ungarisch | anya |
| Walisisch | mam |
| Westfriesisch | mem |