| Woordsoort | selfstandige naamwoord |
|---|---|
| Geslag | manlik |
| Meervoud | actores |
| Afrikaans | akteur |
|---|---|
| Albanies | aktor |
| Deens | skuespiller |
| Duits | Schauspieler; Darsteller |
| Engels | actor; performer |
| Esperanto | aktoro |
| Faroëes | sjónleikari |
| Fins | näyttelijä |
| Frans | acteur |
| Grieks | ηθοποιός |
| Hongaars | művész; szinész; színész |
| Italiaans | attore |
| Jiddisj | אַקטיאָר |
| Katalaans | actor |
| Latyn | actor; mimus |
| Luxemburgs | Schauspiller |
| Maleis | peran |
| Nederlands | acteur; komediespeler |
| Noors | skuespiller |
| Papiaments | aktor |
| Pools | aktor |
| Portugees | actor; artista; comediante |
| Roemeens | actor |
| Russies | актёр |
| Saterfries | Skauspieler; Tjoaterspieler |
| Sranan | komediman; aktori |
| Swahili | mcheza |
| Sweeds | aktör |
| Thai | นักแสดง |
| Tsjeggies | herec |
| Turks | aktör; artist |
| Wes‐Fries | spylder; akteur; spiler |
| Yslands | leikari |