| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | kvi·no·o |
| Wetenschappelijke naam | Chenopodium quinoa Willd. |
| Nominatief | kvinoo |
|---|---|
| Accusatief | kvinoon |
| Catalaans | quinoa |
|---|---|
| Deens | quinoa |
| Duits | Quinoa |
| Engels | quinoa |
| Fins | kinua; kvinoa |
| Frans | quinoa |
| Grieks | κινόα; κουϊνόα |
| Hongaars | kinoa; rizsparéj |
| IJslands | hélunjólafræ; kínóa |
| Italiaans | quinoa |
| Maleis | kinoa; kuinoa |
| Nederlands | quinoa; gierstmelde |
| Noors | quinoa |
| Oekraïens | кіноа |
| Pools | komosa ryżowa |
| Portugees | quinoa |
| Roemeens | quinoa |
| Russisch | квиноа; кинва; книноа |
| Spaans | quínoa; quinua |
| Tagalog | kinwa |
| Thais | คีนวา |
| Tsjechisch | merlík chilský; quinoa |
| Turks | kinoa |
| Zweeds | quinoa; mjölmålla |