| Woordsoort | eigennaam |
|---|---|
| Afbreking | Nu·ren·berg·o |
| Nominatief | Nurenbergo |
|---|---|
| Accusatief | Nurenbergon |
| Albanees | Nyrëmberg |
|---|---|
| Catalaans | Nuremberg |
| Duits | Nürnberg |
| Engels | Nuremberg |
| Frans | Nuremberg |
| Grieks | Νυρεμβέργη |
| Italiaans | Norimberga |
| Latijn | Noremberga; Norimberga |
| Nederlands | Neurenberg |
| Pools | Norymberga |
| Portugees | Nurembergue; Nuremberg; Nuremberga |
| Russisch | Нюрнберг |
| Saterfries | Nürnbierich |
| Spaans | Núremberg |
| Thais | เนือร์นแบร์ก |
| Tsjechisch | Norimberk |
| Westerlauwers Fries | Neurenberch |