| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | de·turn·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | deturnas |
| Verleden tijd | deturnis |
| Toekomende tijd | deturnos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| deturnus | |
| Gebiedende wijs | |
| deturnu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | deturnanta | deturnata |
| Verleden tijd | deturninta | deturnita |
| Toekomende tijd | deturnonta | deturnota |
| Catalaans | canviar de direcció; desviar |
|---|---|
| Duits | ableiten; abwenden; entwenden |
| Engels | turn away; deflect; divert; alienate; ward off; avert |
| Faeröers | beina burtur; snara |
| Frans | détourner |
| Nederlands | afdraaien; afkeren; afwenden |
| Portugees | desviar |
| Saterfries | oukiere; outraale |
| Spaans | cambiar de dirección; desviar |
| Westerlauwers Fries | ôfdraaie |