| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | de·riv·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | derivas |
| Verleden tijd | derivis |
| Toekomende tijd | derivos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| derivus | |
| Gebiedende wijs | |
| derivu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | derivanta | derivata |
| Verleden tijd | derivinta | derivita |
| Toekomende tijd | derivonta | derivota |
| Afrikaans | aflei |
|---|---|
| Duits | ableiten; herleiten; derivieren; abzweigen; shunten |
| Engels | derive |
| Frans | dériver |
| Hongaars | derivál; származtat |
| Italiaans | derivare |
| Nederduits | afleiden |
| Nederlands | afleiden |
| Papiaments | derivá |
| Portugees | derivar; fazer vir de |
| Saterfries | häärleede; ouleede |
| Spaans | derivar |
| Westerlauwers Fries | ôfliede; ôftaapje |