| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Deens | gruble |
|---|---|
| Duits | grübeln; angestrengt nachdenken |
| Engels | puzzle over; rack one’s brains; rack one’s brain |
| Faeröers | brýggja høvur; grunda; hugsa djúpt |
| IJslands | velta fyrir sér |
| Nederlands | zich het hoofd breken; zijn hersens afpijnigen |
| Noors | gruble |
| Portugees | esforçar‐se mentalmente |
| Saterfries | gruubelje; simulierje |
| Spaans | cavilar; devanarse los sesos |
| Zweeds | grubbla |