| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | a·tend·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | atendas |
| Verleden tijd | atendis |
| Toekomende tijd | atendos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| atendus | |
| Gebiedende wijs | |
| atendu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | atendanta | atendata |
| Verleden tijd | atendinta | atendita |
| Toekomende tijd | atendonta | atendota |
| Afrikaans | verwag |
|---|---|
| Duits | erwarten |
| Engels | expect |
| Nederduits | vorwachten |
| Nederlands | verwachten; wachten |
| Portugees | aguadar; esperar |
| Russisch | ожидать |
| Westerlauwers Fries | ferwachtsje |