| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | batalema | batalemaj |
| Accusatief | bataleman | batalemajn |
| Duits | kampfbegierig; militant; kampflustig; kämpferisch |
|---|---|
| Engels | truculent; confrontational; hawkish |
| Frans | bagarreur; batailleur |
| Nederlands | militant; strijdlustig; vechtlustig |
| Portugees | batalhador; lutador |
| Spaans | batallador; combativo |
| Sranan | kaksi |