| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | bar·ba·kan·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | barbakano | barbakanoj |
| Accusatief | barbakanon | barbakanojn |
| Catalaans | barbacana; castellet |
|---|---|
| Duits | Barbakane; Barbakan |
| Engels | loophole; barbican |
| Frans | barbacane |
| Hongaars | barbakán |
| Italiaans | barbacana; barbacane |
| Nederlands | barbacane; bruggeschans |
| Pools | barbakan |
| Portugees | barbacã |
| Russisch | барбакан; отводная стрельница |
| Spaans | barbacana |
| Tsjechisch | barbakan; barbakán |