Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Afbreking | bapt·i |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | baptas |
Verleden tijd | baptis |
Toekomende tijd | baptos |
Voorwaardelijke wijs | |
baptus | |
Gebiedende wijs | |
baptu |
Deelwoorden | ||
---|---|---|
Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
Tegenwoordige tijd | baptanta | baptata |
Verleden tijd | baptinta | baptita |
Toekomende tijd | baptonta | baptota |
Afrikaans | doop |
---|---|
Catalaans | batejar |
Duits | taufen; einweihen |
Engels | baptize; christen |
Faeröers | doypa |
Frans | baptiser |
Grieks | βαφτίζω |
Hongaars | keresztel |
Italiaans | battezzare |
Latijn | baptizare |
Nederlands | dopen |
Portugees | baptizar |
Russisch | крестить |
Saterfries | dööpe; kristenje |
Schots | bapteese |
Spaans | bautizar |
Sranan | dopu |
Tsjechisch | křtít; pokřtít |
Zweeds | döpa; kristna |