| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | ŝuisto |
|---|---|
| Accusatief | ŝuiston |
| Deens | skomager |
|---|---|
| Duits | Schuhmacher; Schuster |
| Engels | shoemaker; cobbler |
| Frans | cordonnier |
| Italiaans | calzolaio |
| Latijn | calceolarius |
| Nederlands | schoenlapper; schoenmaker |
| Noors | skomaker |
| Papiaments | sapaté |
| Portugees | sapateiro |
| Saterfries | Skouster |
| Schots-Gaelisch | grèasaiche |
| Spaans | zapatero |
| Tsjechisch | obuvník; švec |
| Westerlauwers Fries | skuonmakker |