| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝan·cel·iĝ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | ŝanceliĝas |
| Verleden tijd | ŝanceliĝis |
| Toekomende tijd | ŝanceliĝos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| ŝanceliĝus | |
| Afrikaans | wankel |
|---|---|
| Deens | tøve |
| Duits | taumeln; wackeln; zagen; zaudern; zögern |
| Engels | hesitate; waver; falter; rock; stagger; totter; vacillate; wobble; lurch |
| Faeröers | ridla; sveiggja |
| Frans | barguigner; hésiter |
| Italiaans | esitare; titubare |
| Nederlands | waggelen; wankelen; wiebelen |
| Portugees | hesitar; vacilar |
| Saterfries | duusje; nulje; slakkerje; suumje; swabbelje; swonkje; swooie; trieselje; tuntelje; tuumelje; wiggelje; wriggelje |
| Spaans | titubear; vacilar |
| Tsjechisch | váhat |
| Westerlauwers Fries | skytskoarje; wifkje |