| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | ŝajn·e |
| Duits | anscheinend; dem Anschein nach; scheinbar |
|---|---|
| Engels | apparently; seemingly |
| Frans | apparemment |
| Nederlands | in schijn; ogenschijnlijk; schijnbaar |
| Papiaments | aparentemente |
| Pools | pozornie |
| Portugees | aparentemente |
| Roemeens | parcă |
| Saterfries | anschienend; anskienend; dän Anschien ätter; dän Anskien ätter; skienboar |