| Albanees | anekënd; anembanë |
|---|
| Catalaans | arreut; pertot |
|---|
| Deens | overalt |
|---|
| Duits | allenthalben; allerorten; überall; allerorts |
|---|
| Engels | everywhere |
|---|
| Engels (Oudengels) | gehwær; æghwær |
|---|
| Faeröers | allastaðni |
|---|
| Fins | kaikkialla |
|---|
| Frans | partout |
|---|
| Hongaars | mindenhol; mindenütt |
|---|
| Italiaans | dappertutto |
|---|
| Jamaicaans Creools | ebriwe; evriwe |
|---|
| Latijn | perubique |
|---|
| Nederlands | allerwegen; alom; overal; wijd en zijd |
|---|
| Papiaments | tur kamina; tur kaminda |
|---|
| Pools | wszędzie |
|---|
| Portugees | em toda a parte; em todo o lugar |
|---|
| Russisch | везде; всюду |
|---|
| Saterfries | allerwaiens; alleweegense |
|---|
| Spaans | en todas partes |
|---|
| Tsjechisch | všude |
|---|
| Westerlauwers Fries | oeral; rûnom |
|---|
| Zweeds | allestädes; överallt |
|---|