| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | aŭtogena | aŭtogenaj |
| Accusatief | aŭtogenan | aŭtogenajn |
| Duits | autogen; selbsterzeugend; selbstwirkend; selbsttätig |
|---|---|
| Engels | autogenous; self‐activating; self‐actualizing |
| Frans | autogène |
| Nederlands | autogeen |
| Portugees | |
| Russisch | автогенный |
| Spaans | autógeno |