| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | vinagro |
|---|---|
| Accusatief | vinagron |
| Catalaans | vinagre |
|---|---|
| Deens | edikke; eddike |
| Duits | Essig |
| Engels | vinegar |
| Faeröers | edikur |
| Fins | ettika; etikka |
| Frans | vinaigre |
| Hongaars | ecet |
| IJslands | edik |
| Italiaans | aceto |
| Latijn | acetum |
| Nederlands | azijn; edik |
| Noors | eddik |
| Papiaments | binager |
| Portugees | vinagre |
| Roemeens | oțet |
| Saterfries | Äätek |
| Spaans | vinagre |
| Sranan | asin |
| Thais | น้ำส้มสายชู |
| Tsjechisch | ocet |
| Wels | finegr |
| Westerlauwers Fries | jittik |
| Zweeds | ättika; ättik |