| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Afrikaans | jou; u |
|---|---|
| Albanees | jote |
| Catalaans | teu; teva; vostra; vostre |
| Chinook-jargon | mayka |
| Deens | Deres; din |
| Duits | dein; deinig; eurige; Ihr |
| Engels | your; thy |
| Frans | ta; ton; votre; vôtre |
| Grieks | σας; σου |
| Italiaans | tuo; vostro |
| Jamaicaans Creools | yu |
| Jiddisch | דײַן |
| Nederlands | dijn; je; jouw; uw |
| Oekraïens | твій; ваш |
| Papiaments | bo; mener su; señora su; señor su; mevrou su |
| Pools | twój; wasz |
| Portugees | seu; teu; vosso |
| Russisch | твой; ваш |
| Saterfries | dien; din; jou |
| Schots-Gaelisch | bhur; do |
| Spaans | tu |
| Sranan | yu |
| Swahili | ‐ake; ‐ako |
| Thais | ของคุณ; ของท่าน; ของเธอ |
| Turks | senin; sizin |
| Westerlauwers Fries | dyn; jyns; jo |
| Zweeds | din; er |