| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | va·lor·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | valoras |
| Verleden tijd | valoris |
| Toekomende tijd | valoros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| valorus | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | valoranta | valorata |
| Verleden tijd | valorinta | valorita |
| Toekomende tijd | valoronta | valorota |
| Catalaans | ésser vàlid; valer |
|---|---|
| Deens | være værd |
| Duits | aufwiegen; gelten; sich verlohnen; wert sein |
| Engels | be worth |
| Faeröers | hava virði; vera verdur |
| Frans | valoir |
| Italiaans | valere |
| Nederlands | lonen; waard zijn |
| Papiaments | bal |
| Portugees | ter valor de; valer |
| Saterfries | jäilde; wäid weese |
| Spaans | tener valor; valer |
| Westerlauwers Fries | bedrage |
| Zweeds | gälla |