| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | tranĉ·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | tranĉas |
| Verleden tijd | tranĉis |
| Toekomende tijd | tranĉos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| tranĉus | |
| Gebiedende wijs | |
| tranĉu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | tranĉanta | tranĉata |
| Verleden tijd | tranĉinta | tranĉita |
| Toekomende tijd | tranĉonta | tranĉota |
| Catalaans | tallar |
|---|---|
| Deens | skære |
| Duits | schneiden |
| Engels | cut; slice |
| Engels (Oudengels) | ceorfan; scieran; sniþan |
| Faeröers | skera |
| Fins | leikata |
| Frans | couper; tailler; trancher |
| Hawaiaans | hōʻoki; kaha; kālai; mō; moku; mokuhia; mokumoku; momoku; ʻoki |
| Hongaars | vág |
| IJslands | sníða |
| Italiaans | tagliare |
| Jamaicaans Creools | kot |
| Jiddisch | שנײַדן |
| Latijn | scalpere; secare |
| Luxemburgs | schneiden |
| Maleis | potong; memotong |
| Nederduits | snyden |
| Nederlands | snijden |
| Noors | kutte; skjære |
| Papiaments | kòrta |
| Pools | ciąć |
| Portugees | cortar; partir; talhar |
| Roemeens | tăia |
| Russisch | резать |
| Saterfries | sniede |
| Schots-Gaelisch | geàrr |
| Spaans | cortar |
| Thais | ตัด; ผ่า |
| Tsjechisch | krájet; nakrájet; ostříhat; řezat; říznout; stříhat |
| Turks | kesmek |
| Westerlauwers Fries | fykje; snije |