| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | teks·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | teksas |
| Verleden tijd | teksis |
| Toekomende tijd | teksos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| teksus | |
| Gebiedende wijs | |
| teksu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | teksanta | teksata |
| Verleden tijd | teksinta | teksita |
| Toekomende tijd | teksonta | teksota |
| Afrikaans | weef |
|---|---|
| Albanees | end |
| Catalaans | teixir |
| Deens | væve |
| Duits | weben; wirken |
| Engels | weave |
| Engels (Oudengels) | wefan |
| Faeröers | veva |
| Fins | kutoa |
| Frans | tisser; tramer |
| Latijn | texere |
| Nederlands | weven |
| Portugees | entretecer; tecer; urdir |
| Saterfries | weeuwe |
| Spaans | tejer |
| Zweeds | väva |