| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | sven·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | svenas |
| Verleden tijd | svenis |
| Toekomende tijd | svenos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| svenus | |
| Gebiedende wijs | |
| svenu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | svenanta | svenata |
| Verleden tijd | sveninta | svenita |
| Toekomende tijd | svenonta | svenota |
| Catalaans | desmaiar‐se; esvanir‐se |
|---|---|
| Duits | in Ohnmacht fallen; ohnmächtig werden |
| Engels | faint; swoon; disappear |
| Faeröers | dána; falla í óvit; svíma |
| Fins | pyörtyä |
| Frans | s’évanouir |
| Italiaans | svenirsi |
| Nederlands | bewusteloos raken; bezwijmen; flauwvallen; het bewustzijn verliezen; in zwijm vallen; zwijmen; in katzwijm vallen; van zijn stokje gaan |
| Papiaments | desmañá |
| Portugees | desfalecer; desmaiar; esvanecer |
| Saterfries | beswieme; flau wäide |
| Spaans | desmayarse; desvanecerse |
| Zweeds | svimma |