| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Nominatief | sopiro |
|---|---|
| Accusatief | sopiron |
| Deens | længsel |
|---|---|
| Duits | Sehnen; Sehnsucht |
| Engels | longing; hankering; yearning; yen |
| Faeröers | longsil; suffan; tráan |
| IJslands | þrá |
| Italiaans | bramosia |
| Nederlands | hunkering; verlangen; zielsverlangen; zucht |
| Noors | lengsel |
| Papiaments | anhelo |
| Saterfries | Ferloangst; Seensucht |
| Zweeds | begär |