| Catalaans | enyorar; sospirar |
|---|
| Deens | længsel; kræve |
|---|
| Duits | sich ersehnen; sich sehnen |
|---|
| Engels | long for; yearn; ache; long; ache for |
|---|
| Faeröers | leingjast eftir; suffa |
|---|
| Fins | kaivata |
|---|
| Frans | aspirer; aspirer à; soupirer |
|---|
| Hongaars | sóvárog; vágyakozik |
|---|
| IJslands | þrá |
|---|
| Italiaans | bramare |
|---|
| Nederlands | hunkeren; hunkeren naar; reikhalzen; smachten; smachten naar; verlangen; verlangen naar; zuchten; zuchten naar |
|---|
| Noors | lengte |
|---|
| Papiaments | anhelá |
|---|
| Portugees | dar ais; suspirar; ter saudades de |
|---|
| Saterfries | ferloangje; jankje; joankje |
|---|
| Spaans | anhelar; añorar; suspirar |
|---|
| Thais | ใคร่; โหยหา |
|---|
| Turks | arzulamak |
|---|
| Zweeds | längta efter; smäkta |
|---|