| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|---|
| Afbreking | sam·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | sama | samaj |
| Accusatief | saman | samajn |
| Afrikaans | identies |
|---|---|
| Catalaans | igual; mateix |
| Duits | gleiche; gleicher; gleiches; selbe; selber; selbes; gleich |
| Engels | same |
| Faeröers | sami |
| Fins | samanlainen |
| Frans | identique; même |
| Italiaans | stesso |
| Jamaicaans Creools | siem |
| Jiddisch | זעלבן |
| Nederlands | dito; identiek; zelfde |
| Papiaments | mesun |
| Pools | taki sam |
| Portugees | mesmo; tal |
| Saterfries | glieke; glieken; sälge; sälgen |
| Spaans | mismo |
| Turks | aynı |