| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ru·tin·o |
| Nominatief | rutino |
|---|---|
| Accusatief | rutinon |
| Deens | rutine |
|---|---|
| Duits | Routine |
| Engels | routine |
| Frans | routine |
| Nederlands | sleur |
| Papiaments | rutina |
| Portugees | ramerrão; rotina |
| Saterfries | Routine |
| Spaans | rutina |
| Tsjechisch | rutina |
| Zweeds | rutin |