| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | ru·in·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | ruino | ruinoj |
| Accusatief | ruinon | ruinojn |
| Catalaans | ruïna |
|---|---|
| Deens | ruin |
| Duits | Ruine; Trümmer |
| Engels | ruin; wreck |
| Frans | ruine |
| Nederlands | bouwval; puinhoop; ravage; ruïne |
| Papiaments | ruina |
| Pools | ruina |
| Portugees | ruína |
| Roemeens | ruină |
| Saterfries | Gruus; Ruine; Trummere |
| Spaans | ruina |
| Zweeds | ruin |