| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | raŭk·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | raŭka | raŭkaj |
| Accusatief | raŭkan | raŭkajn |
| Catalaans | ronc |
|---|---|
| Duits | heiser |
| Engels | hoarse; husky |
| Engels (Oudengels) | has |
| Faeröers | hásur |
| Frans | rauque |
| Italiaans | rauco |
| Latijn | raucus |
| Nederlands | hees; rauw; schor |
| Papiaments | hers |
| Portugees | rouco; rouquenho |
| Saterfries | häisterch |
| Spaans | ronco |
| Tsjechisch | chraplavý; chraptivý; ochraptělý |
| Turks | boğuk |
| Zweeds | hes |