| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | ra·fin·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | rafinas |
| Verleden tijd | rafinis |
| Toekomende tijd | rafinos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| rafinus | |
| Gebiedende wijs | |
| rafinu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | rafinanta | rafinata |
| Verleden tijd | rafininta | rafinita |
| Toekomende tijd | rafinonta | rafinota |
| Duits | raffinieren; verfeinern |
|---|---|
| Engels | refine |
| Faeröers | reinsa; reinska |
| Frans | raffiner |
| Nederlands | louteren; raffineren; verfijnen |
| Papiaments | rafiná |
| Portugees | acrisolar; apurar; refinar |
| Saterfries | ferfienerje; raffinierje |
| Spaans | refinar |
| Tsjechisch | rafinovat; zjemnit; zušlechťovat |