| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | por·tret·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | portreto | portretoj |
| Accusatief | portreton | portretojn |
| Catalaans | retrat |
|---|---|
| Deens | billede; portræt |
| Duits | Bild; Bildnis; Porträt |
| Engels | portrait |
| Faeröers | andlitsmynd |
| Frans | portrait |
| Nederlands | beeltenis; evenbeeld; portret |
| Oekraïens | образ |
| Papiaments | portrèt; potrèt |
| Portugees | retrato |
| Saterfries | Bielde; Porträt |
| Turks | portre |