| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | pen·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | penas |
| Verleden tijd | penis |
| Toekomende tijd | penos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| penus | |
| Catalaans | esforçar‐se |
|---|---|
| Duits | sich abmühen; sich anstrengen; sich bemühen; sich Mühe geben |
| Engels | aim; attempt; endeavour; try; exert; strain; strive; bid |
| Faeröers | kýta seg; sjabba; strevast |
| Fins | koettaa |
| Frans | peiner |
| Nederduits | streaven |
| Nederlands | pogen; streven; trachten; zich inspannen; proberen |
| Noors | forsøke |
| Portugees | dar‐se ao trabalho de; empenhar‐se em; esforçar‐se |
| Roemeens | încerca; se strădui |
| Saterfries | sik skloawje; sik stängelje |
| Spaans | afanarse; esforzarse |