Woordsoort | werkwoord |
---|---|
Afbreking | or·don·i |
Aantonende wijs | |
---|---|
Tegenwoordige tijd | ordonas |
Verleden tijd | ordonis |
Toekomende tijd | ordonos |
Voorwaardelijke wijs | |
ordonus | |
Gebiedende wijs | |
ordonu |
Deelwoorden | ||
---|---|---|
Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
Tegenwoordige tijd | ordonanta | ordonata |
Verleden tijd | ordoninta | ordonita |
Toekomende tijd | ordononta | ordonota |
Afrikaans | beveel |
---|---|
Catalaans | manar; ordenar |
Duits | anordnen; befehlen; gebieten; verordnen; vorschreiben |
Engels | command; order; tell; dictate; direct |
Faeröers | skipa fyri |
Fins | käskeä |
Frans | commander; enjoindre; ordonner; sommer |
Luxemburgs | befielen; virschreiwen |
Nederlands | bevelen; bevel geven; gebieden; gelasten; sommeren; verordenen; voorschrijven; verordonneren; ordonneren |
Pools | rozkazywać |
Portugees | dar ordem; mandar; ordenar; prescrever |
Roemeens | comanda; ordona |
Russisch | велеть; приказать; приказывать |
Saterfries | anoardenje; befeele; feroardenje; foarschrieuwe; foarskrieuwe; gebjoode |
Spaans | mandar; ordenar |
Thais | สั่ง |
Westerlauwers Fries | befelje |
Zweeds | befalla; påbjuda |