| Woordsoort | bijwoord |
|---|---|
| Afbreking | nun·temp·e |
| Afrikaans | deesdae; vandag |
|---|---|
| Deens | nu for tiden; nu til dags |
| Duits | heute; derzeit |
| Engels | currently; nowadays; these days; presently; anymore; today |
| Frans | actuellement; aujourd’hui |
| Hongaars | mostanában |
| Italiaans | oggigiorno |
| Maleis | dewasa ini; sekarang |
| Nederduits | vandage de dag; teagenwöördig; teagenswoordig; vandage |
| Nederlands | heden ten dage; tegenwoordig; vandaag de dag |
| Papiaments | awendia; awor; awe |
| Portugees | actualmente; presentemente |
| Spaans | ahora; al presente; hoy día |
| Swahili | siku hizi |
| Zweeds | nutida; nuvarande |