| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | nov·aĵ·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | novaĵo | novaĵoj |
| Accusatief | novaĵon | novaĵojn |
| Afrikaans | nuus |
|---|---|
| Catalaans | notícia; notícies |
| Deens | nyhed |
| Duits | Neues; Neuheit; Neuigkeit |
| Engels | news; novelty; something new; innovation; a piece of news |
| Faeröers | tíðindi |
| Hongaars | hír |
| Nederlands | nieuws; nieuwtje |
| Papiaments | nobedat; notisia |
| Pools | nowina; rzecz nowa |
| Portugees | coisa nova; inovação; notícia |
| Russisch | новость |
| Saterfries | Näiegaid; Näis |
| Schots-Gaelisch | naidheachd |
| Spaans | noticias |
| Sranan | nyunsu |
| Swahili | habari |
| Thais | ข่าว |
| Westerlauwers Fries | nijs |