| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mir·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | miras |
| Verleden tijd | miris |
| Toekomende tijd | miros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| mirus | |
| Gebiedende wijs | |
| miru | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | miranta |
| Verleden tijd | mirinta |
| Toekomende tijd | mironta |
| Catalaans | admirar‐se; metravellar‐se; quedar‐se perplex; sorprendre’s |
|---|---|
| Deens | blive forbavset; undre sig |
| Duits | sich wundern; staunen; erstaunen |
| Engels | marvel; wonder; be amazed; be surprised |
| Faeröers | undrast |
| Fins | ihmetellä |
| Frans | s’étonner |
| IJslands | undrast |
| Italiaans | stupirsi |
| Latijn | mirari |
| Nederlands | verbaasd staan; zich verbazen; zich verwonderen |
| Noors | bli forbauset |
| Papiaments | asombrá |
| Pools | dziwić się |
| Portugees | admirar‐se; estranhar |
| Saterfries | sik wunnerje; wunderje |
| Spaans | admirarse; asombrarse |
| Sranan | fruwondru |
| Tsjechisch | divit se; žasnout |
| Westerlauwers Fries | fernuverje jin |
| Zweeds | förvåna sig; undra |