| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | me·zur·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | mezuras |
| Verleden tijd | mezuris |
| Toekomende tijd | mezuros |
| Voorwaardelijke wijs | |
| mezurus | |
| Gebiedende wijs | |
| mezuru | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | mezuranta | mezurata |
| Verleden tijd | mezurinta | mezurita |
| Toekomende tijd | mezuronta | mezurota |
| Afrikaans | meet |
|---|---|
| Catalaans | mesurar |
| Deens | måle |
| Duits | messen; abmessen; aufmessen |
| Engels | measure |
| Engels (Oudengels) | metan |
| Faeröers | mála; máta |
| Fins | mitata |
| Frans | mesurer |
| Italiaans | misurare |
| Latijn | metiri |
| Nederlands | afmeten; meten; opmeten; opnemen; roeien; uitmeten |
| Papiaments | midi |
| Portugees | balizar; medir |
| Saterfries | apmeete; meete; oumeete |
| Spaans | medir; tomar la medida |
| Westerlauwers Fries | ôfmjitte |