| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | me·dit·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | meditas |
| Verleden tijd | meditis |
| Toekomende tijd | meditos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| meditus | |
| Gebiedende wijs | |
| meditu | |
| Actieve deelwoorden | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | meditanta |
| Verleden tijd | meditinta |
| Toekomende tijd | meditonta |
| Catalaans | meditar |
|---|---|
| Deens | synes |
| Duits | erwägen; nachdenken; nachsinnen; sinnen |
| Engels | meditate; think to oneself; muse; ponder; brood; reflect |
| Faeröers | grunda; hugleiða; hugsa djúpt |
| Fins | miettiä |
| Frans | méditer; songer |
| Nederlands | mediteren; nadenken; peinzen; prakkezeren; prakkizeren; zinnen |
| Papiaments | meditá |
| Portugees | pensar maduramente; refletir muito |
| Saterfries | ättersinne; ättertoanke; betoanke; uurlääse |
| Spaans | meditar |
| Tsjechisch | dumat |