| Woordsoort | zelfstandig naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mar·tir·o |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | martiro | martiroj |
| Accusatief | martiron | martirojn |
| Catalaans | màrtir |
|---|---|
| Deens | martyr |
| Duits | Märtyrer |
| Engels | martyr |
| Engels (Oudengels) | martyr |
| Faeröers | pínslarváttur |
| Frans | martyr |
| IJslands | píslarvottur |
| Latijn | martyr |
| Nederlands | bloedgetuige; martelaar |
| Papiaments | mártir |
| Portugees | mártir |
| Saterfries | Martyrer |
| Spaans | mártir |
| Tsjechisch | mučedník |
| Westerlauwers Fries | martelder |
| Zweeds | martyr |