| Woordsoort | bijvoeglijk naamwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·nov·a |
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malnova | malnovaj |
| Accusatief | malnovan | malnovajn |
| Afrikaans | oud |
|---|---|
| Chinook-jargon | ul |
| Deens | gammel |
| Duits | alt |
| Engels | old; venerable; long‐time |
| Engels (Oudengels) | eald |
| Faeröers | gamal |
| Fins | vanha |
| Frans | ancien; vieux |
| Hongaars | öreg |
| IJslands | gamall |
| Italiaans | antico |
| Jamaicaans Creools | uol; huol; wuol |
| Jiddisch | אַלט |
| Latijn | vetus; vetustus |
| Luxemburgs | al |
| Maleis | lama |
| Nederduits | old |
| Nederlands | oud |
| Noors | gammal; gammel |
| Oekraïens | старий |
| Papiaments | bieu |
| Pools | stary |
| Portugees | velho |
| Russisch | старый |
| Saterfries | oold |
| Schots | auld |
| Schots-Gaelisch | aosda; sean |
| Spaans | viejo |
| Sranan | owru |
| Tagalog | lumà |
| Thais | เก่า; เดิม |
| Tsjechisch | starý |
| Turks | eski |
| Westerlauwers Fries | âld |
| Zweeds | gammal |