| Woordsoort | werkwoord |
|---|---|
| Afbreking | mal·lig·i |
| Aantonende wijs | |
|---|---|
| Tegenwoordige tijd | malligas |
| Verleden tijd | malligis |
| Toekomende tijd | malligos |
| Voorwaardelijke wijs | |
| malligus | |
| Gebiedende wijs | |
| malligu | |
| Deelwoorden | ||
|---|---|---|
| Actieve deelwoorden | Passieve deelwoorden | |
| Tegenwoordige tijd | malliganta | malligata |
| Verleden tijd | malliginta | malligita |
| Toekomende tijd | malligonta | malligota |
| Duits | entbinden |
|---|---|
| Engels | untie; unfasten |
| Faeröers | loysa |
| Frans | détacher |
| Nederlands | afbinden; losbinden; losmaken |
| Roemeens | dezlega |
| Saterfries | loosmoakje |