| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malglata | malglataj |
| Accusatief | malglatan | malglatajn |
| Deens | ru |
|---|---|
| Duits | holperig; uneben; rau; verzwickt |
| Engels | coarse; rough; rugged; uneven |
| Grieks | αγροίκος |
| Latijn | scaber |
| Nederlands | bobbelig; bultig; oneffen; ruig; rul; ruw; schraal |
| Saterfries | knubbelich |
| Spaans | áspero; rugoso |
| Westerlauwers Fries | rûch |