| Woordsoort | onbekende woordsoort |
|---|
| Enkelvoud | Meervoud | |
|---|---|---|
| Nominatief | malfruiĝo | malfruiĝoj |
| Accusatief | malfruiĝon | malfruiĝojn |
| Duits | Sichverspäten; Sichverzögern; Verspätung |
|---|---|
| Engels | delay; retardation |
| Italiaans | ritardo |
| Nederlands | vertraging |
| Noors | forsinkelse |
| Pools | spóźnienie |
| Portugees | atraso |
| Schots-Gaelisch | dàil |
| Spaans | retraso |